Diego 60 anos: Feliz Natal Maradoniano!

Hoje não é um dia qualquer em meio a um ano marcado pela pandemia de coronavírus, hoje é Natal. Sim, 30 de outubro de 2020 é Natal. Ou melhor dizendo, Natal Maradoniano. Diego Armando Maradona Franco completa 60 anos de vida e se o destino tem a presença de ironias, a data de hoje também marca a volta do futebol argentino pela Copa da Liga Profissional.

Serão dois jogos: Gimnasia La Plata (treinado por Maradona) e Patronato e Talleres e Newell’s Old Boys. Como forma de homenagem a D10s neste ano 60 d. D (depois de Diego), falarei sobre os 10 mandamentos da Igreja Maradoniana.

Diego Maradona é um nome muito formal, o citarei neste texto de uma forma mais próxima, Diego. Em sua homenagem realizada na Bombonera em 1997, o Pibe de Oro (menino de ouro em espanhol), como é apelidado, falou a frase que se tornou o primeiro mandamento da Igreja: la pelota no se mancha (a bola não se mancha). O que significa que suas decisões não podem sujar a história do futebol. Seguindo o mesmo sentido, é necessário amor e o segundo mandamento é amar al fútbol por sobre todas las cosas (amar o futebol sobre todas as coisas). Não manche a bola e ame o esporte.

Se você ama o futebol, a Igreja também manda você a declarar tu amor incondicional por Diego y el buen fútbol (declarar seu amor incondicional por Diego e pelo bom futebol). Não basta amar o futebol e Diego, a luta é necessária. Defenda la camiseta Argentina, respetando la gente. Esse quarto indica o fiel a defender as cores portenhas, mas acima de tudo, respeitando o povo. Acredite em seus conceitos, porém, entenda os outros. Cada Diego, cada Gabriel, cada Ana, cada Maria têm sua história.

Difundir los milagros de Diego en todo el universo (difundir os milagres de Diego em todo universo). Todo fiel, ou hincha, tem o dever de proclamar a palavra e os feitos de seu ídolo. No maradonianismo não é diferente. Propague la mano de Dios, o gol do século e a salvação do rebaixamento. Assim, você pode honrar los templos donde predicó y sus mantos sagrados. (honrar os templos onde pregou e seus mantos sagrados).

Como qualquer Deus, Diego não é de uma pessoa só, não é algo restrito, de um clube somente, Maradona é de todos. O sétimo mandamento deixa claro para no proclamar a Diego en nombre de un único club (não proclamar Diego em nome de um único clube). Tudo o que ele fez dentro das canchas não foi somente individual, foi para todos.

Se crê em Diego como Deus, seu nome precisa levar essa palavra de cinco letras. O penúltimo mandamento te ordena llevar Diego como segundo nombre y ponérselo a tu hijo (levar Diego como segundo nome e colocar em seu filho). Assim como você, seus descendentes têm de levar Diego no substantivo próprio.

Por último, talvez o principal mandamento, No ser cabeza de termo y que no se te escape la tortuga. Esse não tem como traduzir diretamente, somente por uma explicação. E significa que não seja uma pessoa inútil, fora da realidade e que não entenda o que se passa ao seu lado a ponto de deixar uma tartaruga fugir.

Enfim, essa é uma homenagem aos 60 anos de Diego completados em 2020 trazendo os mandamentos da Igreja Maradoniana. Lembre-se, as derrotas tiveram presentes em toda a vida de Maradona, mas ele sempre voltou e renasceu. Hoje nasce mais uma volta ao Sol para D10s e para todos nós.

Feliz cumpleaños, Diego! Feliz Natal Maradoniano!

Foto de capa: OLGA MALTSEVA/AFP via Getty Images